Précédent   Forum Top-Series > Made in... > Made in HBO > The Wire > Sous-titres

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage

[The Wire] Saison 5 Sous Titres
Vieux 08/01/2008, 15:05   #1
A.Soprano
Geek
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 19
[The Wire] Saison 5 Sous Titres

Bonjour,

Voila je voudrais savoir si des forumistes sont intereser de faire une team pour pouvoir jouire des sous titres le plus vite possible.

Est si quelq'un avez les sous titres en vo pour se premier episode merci de bien vouloir le poster.

Edorock je t'attend.

Dernière modification par Francky ; 11/12/2008 à 19:01.
A.Soprano est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 15:19   #2
Ju
Member of the
BoomerAang Squad
 
Avatar de Ju
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Belgique
Messages: 6 906
KB, Sixe, Andy et moi-même constituons cette année la Wired Team. Sixe s'occupera de la VO, KB, Andy et moi de la VF. Le but est de sortir les sous-titres avant la diffusion de l'épisode suivant, pour autant qu'on ait les transcripts. Cette semaine, par exemple, nous n'aurons le transcript que jeudi au plus tôt.
__________________
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Ju est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 15:54   #3
Francky
Administrateur
 
Avatar de Francky
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Montpellier
Messages: 4 291
Citation:
Envoyé par Ju Voir le message
KB, Sixe, Andy et moi-même constituons cette année la Wired Team. Sixe s'occupera de la VO, KB, Andy et moi de la VF. Le but est de sortir les sous-titres avant la diffusion de l'épisode suivant, pour autant qu'on ait les transcripts. Cette semaine, par exemple, nous n'aurons le transcript que jeudi au plus tôt.
Quelle bonne nouvelle mon "ami" Belge !!!

Non vraiment merci à vous Juju !!!

J'hésite entre regarder un zode par semaine ou alors les 10 au mois de mars ???

Bon je verrai selon mon humeur !!!

Comment bien commencer l'année 2008 : Prenez une bonne nouvelle de sous titres de the wire, ajoutez un bon MG5, prenez une pincée de shoutbox et vous avez TS QUE DU BONHEUR !!!

Oui je sais que c'est nul !!! Je me fais rire tout seul !!!
__________________
Francky est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 15:56   #4
Marlo
Maire de Baltimore
 
Avatar de Marlo
 
Date d'inscription: janvier 2006
Localisation: In The West Wing
Messages: 6 887
Envoyer un message via MSN à Marlo
Citation:
Envoyé par Francky Voir le message
Quelle bonne nouvelle mon "ami" Belge !!!

Non vraiment merci à vous Juju !!!

J'hésite entre regarder un zode par semaine ou alors les 10 au mois de mars ???

Bon je verrai selon mon humeur !!!

Comment bien commencer l'année 2008 : Prenez une bonne nouvelle de sous titres de the wire, ajoutez un bon MG5, prenez une pincée de shoutbox et vous avez TS QUE DU BONHEUR !!!

Oui je sais que c'est nul !!! Je me fais rire tout seul !!!
Et apres c'est moi qui floode ?

On dirait Maité dans sa cuisine

Sinon trop bien la Wired Team
__________________


Josh Lyman : "Thanks Boss."


- The West Wing -
Marlo est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 15:59   #5
A.Soprano
Geek
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 19
Citation:
Envoyé par Ju Voir le message
KB, Sixe, Andy et moi-même constituons cette année la Wired Team. Sixe s'occupera de la VO, KB, Andy et moi de la VF. Le but est de sortir les sous-titres avant la diffusion de l'épisode suivant, pour autant qu'on ait les transcripts. Cette semaine, par exemple, nous n'aurons le transcript que jeudi au plus tôt.
Superbe news si je peus vous aidez un signe je suis dispo en ce moment congé bidon
A.Soprano est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 16:00   #6
Andy
I wish
 
Avatar de Andy
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: B5
Messages: 3 724
Citation:
Envoyé par A.Soprano Voir le message
Superbe news si je peus vous aidez un signe je suis dispo en ce moment congé bidon
Non merci
__________________

There's an old Earth saying.
A phrase of great power, and wisdom,
and consolation to the soul in times of need.



ALLONS-Y!
Andy est connecté maintenant   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 16:58   #7
Francky
Administrateur
 
Avatar de Francky
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Montpellier
Messages: 4 291
Citation:
Envoyé par A.Soprano Voir le message
Superbe news si je peus vous aidez un signe je suis dispo en ce moment congé bidon
Par contre si tu veux tu peux aider la No Subs Team à sous titrer la saison 5 !!!

En fait on traduit les épisodes en 1 min !!!

Elle est composée de Nico, Giant et plus Andy qui a préféré la vraie team !!!
__________________
Francky est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 17:01   #8
A.Soprano
Geek
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 19
verry funny tout sa je laisse faire les artistes
A.Soprano est déconnecté   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 18:16   #9
Puntos
Toboggan Lover
 
Avatar de Puntos
 
Date d'inscription: février 2007
Messages: 3 511
Sans être méchant, vu ton ortho A.Soprano, la réaction d'Andy est justifiée !

Bref sinon, moi je pensais vraiment qu'il allait falloir attendre un mois entre chaque épisode pour les subs mais là si la règle que vous vous êtes fixés, c'est les subs avant l'épisode suivant, je suis :

Merci tout simplement.
Puntos est connecté maintenant   Réponse avec citation

Vieux 08/01/2008, 18:19   #10
Andy
I wish
 
Avatar de Andy
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: B5
Messages: 3 724
Citation:
Envoyé par Puntos Voir le message
Bref sinon, moi je pensais vraiment qu'il allait falloir attendre un mois entre chaque épisode pour les subs mais là si la règle que vous vous êtes fixés, c'est les subs avant l'épisode suivant, je suis :
Ça risque d'être difficile sachant qu'on aura le transcript de l'épisode 1 pas avant jeudi... =\

__________________

There's an old Earth saying.
A phrase of great power, and wisdom,
and consolation to the soul in times of need.



ALLONS-Y!
Andy est connecté maintenant   Réponse avec citation
Réponse


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13:50.


Édité par : vBulletin® version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #17 par l'association vBulletin francophone
| Home | S'inscrire | FAQ | Membres | Calendrier | Messages du jour | Recherche | Derniers messages |